首先，需要明确的是牛皮癣和真菌感染是两种完全不同的疾病。牛皮癣是一种慢性、非传染性的自体免疫性疾病，通常表现为皮肤上出现斑块、鳞屑等症状。而真菌感染则是由真菌引起的一种疾病，通常以皮肤感染最常见。
要回答这个问题，首先需要判断具体指的是什么情况：是否是牛皮癣和真菌感染同时发生，还是指真菌感染会不会传染给别人或者其他部位。
对于第一种情况，即牛皮癣和真菌感染同时发生时，两者之间没有直接的关联。牛皮癣本身不是由真菌引起的疾病，因此不会因为真菌感染而导致牛皮癣的发生或加重。然而，有些情况下，患者可能同时患有牛皮癣和真菌感染，这时需要同时进行两种不同的治疗。
针对第二种情况，即真菌感染是否会传染给别人或其他部位，需要具体情况具体分析。真菌感染通常是由真菌通过直接接触、空气、污染的物品等途径传播的。在某些情况下，真菌感染是可以传染给别人的，例如足癣、甲癣等；但有些类型的真菌感染则不会传染给别人，像银屑病菌感染。
另外，根据调查，约70%的牛皮癣患者会有真菌感染的表现，而大多数真菌感染不会导致牛皮癣的发生或加重，但也存在真菌感染引发牛皮癣暴发的可能。
总之，牛皮癣和真菌感染虽都属于皮肤病范畴，但彼此没有必然的联系；而真菌感染是否传染取决于具体情况，需要综合判断。因此，若患者出现皮肤病症状，建议尽快到医院进行诊断和治疗。
